{"id":13212,"date":"2024-05-21T08:10:41","date_gmt":"2024-05-21T01:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/luatsuantam.vn\/?post_type=phap-che-thue-ngoai&#038;p=13212"},"modified":"2024-06-10T14:01:29","modified_gmt":"2024-06-10T07:01:29","slug":"goi-phong-phap-che-thue-ngoai-danh-cho-cong-ty-du-lich","status":"publish","type":"phap-che-thue-ngoai","link":"https:\/\/luatsuantam.vn\/en\/phap-che-thue-ngoai\/goi-phong-phap-che-thue-ngoai-danh-cho-cong-ty-du-lich\/","title":{"rendered":"Legal Affairs of Travel Agency"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tourism is a conditional business sector that requires enterprises to meet certain prerequisites before commencing business operations. Additionally, during the course of their operations, tourism companies must comply with specific regulations applicable to the tourism business sector, posing challenges for business owners. Consequently, the outsourced legal compliance service package for tourism companies has been developed to provide legal support to businesses, ensuring that business owners can operate with peace of mind.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Legal documents governing the operation of the Tourism Company<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Law on Enterprises 2020;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Law on Tourism 2017;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Decree No. 168\/2017\/ND-CP detailing some provisions of the Tourism Law;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Decree No. 94\/2021\/ND-CP amending and supplementing Article 14 of Decree No. 168\/2017\/ND-CP dated December 31, 2017, of the Government detailing some provisions of the Tourism Law on the deposit level for travel service business.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Tasks in the outsourced legal compliance service package for the Tourism Company<\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">1. Consulting, answering questions, and guiding compliance with business conditions in the tourism sector, including:\u00a0<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Conditions for proving financial capacity: corresponding deposits for domestic and international travel business forms;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Conditions for human resources: qualifications, experience confirmation, etc., of the person responsible for managing tourism services;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Conditions for business operations: licenses meeting tourism business conditions;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Fire safety conditions for tourism companies;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Notification\/registration of tourism business websites;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Registration for trademark protection for tourism businesses.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">2. Reviewing and guiding the construction of labor contracts and social insurance policies for the Tourism Company<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Consulting and reviewing various types of contracts;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Drafting sample labor contracts: director, tour guide, permanent staff, part-time staff;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Consulting on salary regulations, salary scales, salary tables;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Registering Unit Codes, Reporting Labor Increases\/Decreases;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Registration for social insurance benefits and bonuses.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">3. Supporting the construction and review of agreements in the service contracts of the Tourism Company<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Building and reviewing various types of contracts such as:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Office lease contract;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Service provision contract with customers;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Equipment purchase contract, etc.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">4. Guiding and supporting the implementation of periodic reports<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Labor Utilization Reports;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quarterly tax reports, annual financial reports, statistical reports;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Periodic business operation reports to the Department of Tourism.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">5. Consulting and supporting the implementation of corporate tax obligations (Revenue, expenses, salaries, various types of taxes)<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Types of taxes that businesses must pay and how to calculate taxes, tax rates;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Consulting on how to issue invoices? How to record input and output invoices?;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Personal income tax: for permanent staff and part-time staff.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">6. Guiding the implementation of tasks to receive inspection teams<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reviewing and supporting the preparation of documents when receiving inspection teams, including:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Legal documents: various business licenses;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Business documents: business records: labor contracts, service contracts, etc.;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">And some other related documents.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">7. Participating in company meetings and contract signings<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The lawyer can go on business trips or directly participate in contract negotiation sessions between the company and customers, partners, or suppliers to provide legal opinions and perspectives.<\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":13213,"template":"","class_list":["post-13212","phap-che-thue-ngoai","type-phap-che-thue-ngoai","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luatsuantam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/phap-che-thue-ngoai\/13212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luatsuantam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/phap-che-thue-ngoai"}],"about":[{"href":"https:\/\/luatsuantam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/phap-che-thue-ngoai"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luatsuantam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luatsuantam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}