Chị Quỳnh ở Quãng Ngãi nhắn tin qua fanpage Luật Sư An Tâm cần tư vấn thủ tục nhận con nuôi. Nội dung chị nhắn như sau: (Tên và địa chỉ của khách hàng đã được thay đổi nhằm giữ sự bảo mật theo chính sách bảo mật của Luật sư An Tâm)

Xin chào Luật sư! Hiện tại tôi và chồng đang sinh sống ở Nhật Bản, tôi có một đứa con riêng 4 tuổi và chồng tôi muốn nhận con tôi làm con nuôi. Không biết thủ tục nhận nuôi như thế nào? Nhờ Luật sư tư vấn giúp!

Luật sư Diếp Quốc Hoàng – phụ trách tư vấn; Trợ lý luật sư Nguyễn Thị Ngọc Hà

(Để giúp bạn đọc dễ nắm bắt tình huống và dễ hiểu nội dung chúng tôi xin biên tập lại và trình bày theo dạng Hỏi Đáp)

Chị Quỳnh: Chồng tôi nhận con nuôi thì cần thực hiện thủ tục như thế nào?

Luật sư Hoàng:

Khi nhận con nuôi, chị cần thực hiện 2 bước sau: 

  • Bước 1: nộp hồ sơ của trẻ đến Sở Tư pháp nơi chị cư trú (Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi). Hồ sơ bao gồm:
    • Giấy khai sinh;
    • Giấy khám sức khỏe do cơ quan y tế cấp huyện trở lên cấp;
    • Hai ảnh toàn thân, nhìn thẳng chụp không quá 6 tháng;
  • Bước 2: Sở Tư pháp thông báo hồ sơ đạt. Sau khi nhận thông báo, chị nộp hồ sơ của chồng chị đến Vụ con nuôi thuộc Bộ Tư pháp. Hồ sơ bao gồm:
    • Đơn xin nhận con nuôi (theo mẫu);
    • Bản sao Giấy chứng nhận kết hôn giữa chị và anh;
    • Bản sao Hộ chiếu (do cơ quan có thẩm quyền của Nhật Bản xác nhận);
    • Văn bản cho phép được nhận con nuôi ở Việt Nam (do cơ quan có thẩm quyền của Nhật Bản lập);
    • Bản điều tra về tâm lý, gia đình  (do cơ quan có thẩm quyền của Nhật Bản lập);
    • Văn bản xác nhận tình trạng sức khỏe (do cơ quan có thẩm quyền của Nhật Bản lập);
    • Văn bản xác nhận thu nhập và tài sản  (do cơ quan có thẩm quyền của Nhật Bản lập);
    • Phiếu lý lịch tư pháp (do cơ quan có thẩm quyền của Nhật Bản cấp);
    • Văn bản xác nhận tình trạng hôn nhân (do cơ quan có thẩm quyền của Nhật Bản cấp).

* Lưu ý:

Các loại giấy tờ, tài liệu do cơ quan có thẩm quyền nước ngoài lập, cấp, xác nhận thì phải được hợp pháp hóa lãnh sự và dịch thuật khi sử dụng ở Việt Nam

Xem chi tiết hơn tại: Nhận Con Nuôi Có Yếu Tố Nước Ngoài: Điều Kiện, Hồ Sơ, Thủ Tục Và Chi Phí

Chị Quỳnh: Chồng tôi có phải về Việt Nam để thực hiện thủ tục không?

Luật sư Hoàng:

Ngay sau khi nhận thông báo của Sở Tư pháp, chồng chị phải có mặt ở Việt Nam để trực tiếp nhận con nuôi trong thời hạn 60 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo. Trường hợp có lý do chính đáng thì thời hạn trên có thể kéo dài, nhưng không quá 90 ngày.

Chị Quỳnh: Sau khi hoàn tất thủ tục nhận nuôi thì chồng tôi có được đổi tên cho con không?

Luật sư Hoàng:

Sau khi hoàn tất thủ tục nhận con nuôi (nhận được Giấy chứng nhận), chị có thể thực hiện thủ tục đổi tên họ cho con. Theo đó, chị cần thực hiện thay đổi tên họ trong các giấy tờ nhân thân khác.

Chị Quỳnh: Chi phí khi thực hiện thủ tục nhận nuôi là bao nhiêu?

Luật sư Hoàng:

Khi thực hiện thủ tục nhận nuôi, chị cần chi trả các loại phí sau:

  • Lệ phí nhận con nuôi: 4.500.000 đồng (trường hợp của chị đã được giảm 50% so với lệ phí thông thường là 9.000.000 đồng);
  • Chi phí khác: sao y, dịch thuật, hợp thức hóa lãnh sự…

Chị nộp lệ phí nhận con nuôi tại Cục con nuôi thuộc Bộ Tư pháp.

Chị Quỳnh: Các hồ sơ của chồng tôi nộp lên bộ tư pháp có cần phải phiên dịch ra tiếng việt không? 

Luật sư Hoàng: 

Các loại giấy tờ, tài liệu do cơ quan có thẩm quyền của Nhật Bản lập, cấp, xác nhận thì phải được hợp pháp hóa lãnh sự và dịch thuật khi sử dụng ở Việt Nam.

Chị Quỳnh: Chồng tôi có thể không cần chứng minh tài sản có được không? Vì chồng tôi hiện tại đang đóng thuế 20% mỗi tháng và khoảng 5 tháng nữa chúng tôi mới có thể mua nhà của chính phủ bằng tiền đóng thuế được tích lũy từ lúc mới đi làm cho đến bây giờ ?

Luật sư Hoàng:

Trường hợp không có tài sản thì chị căn cứ vào thu nhập hiện tại của chồng để trình bày về khả năng kinh tế khi nhận nuôi con với cơ quan có thẩm quyền.

Chị Quỳnh: Về văn bản kiểm tra tâm lý và gia đình , chồng tôi kiểm tra ở việt nam được không? Hay bắt buộc phải kiểm tra tại cơ quan của Nhật Bản?

Luật sư Hoàng: 

Văn bản điều tra về tâm lý, gia đình là văn bản bắt buộc do cơ quan có thẩm quyền của Nhật Bản cấp cho mình và không thực hiện ở Việt Nam được,

Chị Quỳnh: Nếu chồng em mang giấy tờ hộ chiếu về photo và công chứng ở việt nam và khám sức khỏe ở việt nam luôn thì có được chấp nhận không ạ ?

Luật sư Hoàng: 

Hộ chiếu chị có thể công chứng tại Việt Nam. Đối với văn bản xác nhận tình trạng sức khỏe thì bắt buộc phải do cơ quan có chức năng của Nhật Bản xác nhận ạ.

Trên đây là Bài tư vấn trực tuyến cho chị Quỳnh ở Quãng Ngãi về vấn đề nhận con nuôi. Bạn đọc có thể tham khảo và áp dụng nếu phù hợp. Luật sư An Tâm hỗ trợ tư vấn pháp lý trực tuyến – Mọi lúc, mọi nơi – Phí tư vấn chỉ có 350K cho mỗi 30 phút. Nếu cần hãy liên hệ với chúng tôi ngay nhé: Gặp luật sư – An tâm mọi sự!